In regards to art the word vehicle generally refers painting, specifically it refers to the matter that is used in paint to hold, carry and/or bind the pigment together. In an acrylic paint the vehicle a plastic polymer, in an oil paint the vehicle is generally linseed oil.
